Risa's NightHouse- 26/10/2011

バースデーソングからスタートした今夜のRisa’s NightHouse。

改めて23歳のをユニークな言葉でアピールされた新垣さんでした。

さてさて。

皆さんの暖かいメールが毎週届けられて、用務員もチェックメールが楽しくて仕方がありません。気軽な一言から熱いメッセージ、海外からの英文メール に頑張って日本語で綴ってくれたメール。一通一通に込められた思いを一つずつ読めば皆さんと同じ時間を共有出来る訳ですから、ちゃんとプリントアウトして 新垣さんとスタッフ全員で全部に目を通します。これからも構えず、気軽になんでも送ってください。

きしちんさん、Sara de oklahoma Obrigado por sua mensagem!

Olhar a nossa caixa de e-mail é um momento incrivel! Uma infinidade de mensagens acabamos achando. Umas são simples cumprimentos, outras são ecritas com muita paixão, em ingles, em japones para estrengeiros. Nos vamos sempre ser muito agradecidos pelo que recebemos de vocês  e passamaos muito tempo lendo cada uma delas.  Enfim,  continuem enviando-nos mensagens, qualquer coisa que quiserem escrever!

＜Musica no ar＞

Mobekimas/ Hello! Project All stars

＜palavras de Niigaki Risa＞

  Leitura de e-mails

＜Musica no ar ＞

Aki Uhara ( beleza de outono) / Morning Musume

＜Convidada da semana＞

yajima Maimi ( C°-ute) 

今夜はリーダーシップ論を二人で討論。新米リーダー新垣さんから先輩リーダーの矢島さんに質問。矢島流まとめ方。新垣さんは℃-uteをどう見てるか。

se incia com a discussão sobre " como construir uma liderança dentro do grupo". A recem feita lider Niigaki Risa faz perguntas para a já antiga lider  Yajima-san sobre seu estilo de liderança. Logo a conversa chega ao ponto de como Niigaki Risa vê o C°-ute.  

<Musica no ar>
Amazuppai Haru ni sakura Saku / Berriz Kobo e C°-ute

引き続きリーダー論。モーニング娘。と℃-uteの違いや今後の展望。喧嘩はする？

℃-uteお知らせ

Continua  conversa sobre as diferenças de  liderança no Morning Musume e C°-ute, e as perspectivas e desafios de ambos grupos para o futuro. Algma vez voce ja encontrou alguem tendo uma brigra dentro do grupo.?

< Musica no ar >

Kirai de Kirai de kirai / C°-ute

＜finalização＞

今夜の感想、メールいくつか読めて嬉しい。矢島さんに刺激を受けてリーダーとしていろいろ考えていきたい。

opiniões sobre os temas  discutidos. " Feliz por leer muitas mensagem em vez de falar dos antigos. Yajima-san me deu muita energia para gerir o grupo, ideias, força e modos de me comunicar. Obrigado! "

それではまた来週！

Até  a próxima semana!!

Fonte: www.interfm.co.jp