Mobekimasu tte nani? - episodio 3

Uma vez mais quinta-feira. era hora de mobekimasu episodio 3. tudo começa com.... a mesma sala.

A convidada desta semana é Mano Erina!!! E já que ela tem maioria  de idade o programa pode ser gravado ao vivo em vez de pré-gravado como os episodios anteriores. Antes de começar o programa a produção pediu pra Sayu e Mano vestir pijamas. Sayu não disse o porque disso exatamante (talvez nem ela mesmo soubesse), mas o fato é que ela veio com um meiguinho pijama enquanto Mano....

Sayu parece confundida sobre o pijama da Mano. Mano fala que esse pijama é o que a produção deu pra ela, mas  pelo frio que anda fazendo nos ultimos dias o que ela usa mesmo é um blusão de moleton pra dormir. Sayu estava esperando que Mano viesse com alguma coisa parecido com o dela então durante o programa inteiro Sayu vai ficar falando que  esta envergonhada por estar usando algo tão intimo na TV.  Por outro lado Mano fala que realmente seu pijama não é como o da Sayu e que ele parece mais uma roupa casual que serve até mesmo para sair.

Sayu faz a tradicional introdução sobre o significado de Mobekimasu e pergunta  a Mano sua impressão sobre  amusica Mobekimasu a qual sera lançada proximamente. Mano responde dizendo que esta muito feliz porque é seu primeiro trabalho grupal com todas as integrantes do H!P. Este é o segundo trabalho grupal da Sayu já que ele este presente no H!P All Stars anos atras.  Sayu continua dizendo que Mano deve ter achado esse trabalho divertido já  que por ser uma solista ela não tem oportunidade de trabalhar com as demais garotas.

mano confirma isso e diz que é gosta muito de conversar e se realcionar com as demais garotas.

Elas falam sobre a data de lançamento da musica e do fato de que o lançamento sera feito em Yomiuri land dia 23 de novembro ( yomiuri land é um famoso parque de diversãoes localizado no bairro de Yanokuchi na cidade de Inachi em Tokyo). Sayu pergunta se Mano sabia disso. Mano responde que sim e que ficou sabendo porque os fãs retwittaram as inforamções do lançamento para seu twitter pessoal. Sayu faala que tambem ficou sabendo pelos fãs, mas atraves do blog já que ela não usa Twitter.

 Voce  poderia ter pensado que seu manager ou a produção daria essa inforamção a elas primeiro!! não é?

Sayu tambem fala que havera no dia 28 e 29 de outubro uma campanha publicitaria para promover o  Mobekimasu naqual todaas as garotas serão divididas em pequenos grupos ( a conformação dos grupos ainda não foi revelada) os quais viajaram por Tokyo,Osaka, Nagoya, Sapporo e Fukuoka. 

Bom agora que acabou as formalidades da publicidade do H!P vamos para a melhor parte do show!!.

A Caixa do Mobekimasu!!

O primeiro desenho da Mano é.... ela mesma!! quem imaginaria isso.

Sayu fala que tem muita gente que diz que ela se parece com a Mano. Mano começa a falar sobre uma peça de teatro que ela recentemente fez na qual tinha que interpretar um personagem com uma personalidade bem forte. Mano não esta acostumada a isso de forma que foi muito dificil pra ela. E sayu responde dizendo " Oh voce pode fazer de conta que esta falando com teu manager tipo " o que voce quer agora?! Manetty!! ( manetty é o apelido da manager pessoal da Mano Erina) Nesse momento Manetty da um olhar intimidador por tras das cameras e as duas ficam assustadas.

Sayu fala que não é pra ficar zangada com ela pois foi a  Mano quem falou.

Sayu continua dizendo que Mano tem interpretado muitos personagens até agora e se pergunta qual é o que mais combinou com a real Mano Erina. Mano não tem certeza sobre qual, mas diz que a personagem do drama SPEC foi muito legal de fazer, por que Satori ( o nome da personagem em SPEC) era uma daquelas garotas que apenas com o olhar pode conhecer as pessoas e tambem é do tipo que diz " se voce não da o maximo de voce, voce esta morto" com o sorriso no rosto.

Voltando a caixinha do Moebkimasu.... oproximo retrato que Mano tira é o da Wada Yaka.

Mano fala que Ayacho ( apelido da Wada Yaka) é um tipo de garota que é muito dificil adivinhar os pensamentos. ela meio que vive no mundo da lua. Mano conta uma anedota dizendo que uns meses atras ela e Ayacho intercambiaram seus numeros de telelfone mas normalmente não enviam e-mail uma pra outra( no japão é comum os telefones celular estarem ligados a conta de e-mails privado) elas apenas dezejam boa sorte uma pra outra antes dos shows. Um dia as 6:00 am Mano recebe um e-mail da Ayacho. Mano ficou muito feliz pensando que Ayacho precisava  dizer  lhe alguma coisa as 6 da manhã. Quando ela leu o e-mail este dizia " Bom dia, esta chovendo em Tokyo hoje, você esta em Tokyo Mano-chan?" aparentemente S/mileage teve algum show ou trabalho fora nesse dia e Ayacho queria saber se Mano Erina estava por perto. mano ficou meia confusa sem saber o que responder mas acabou fazendo-o ( mano Erina não especifica como respondeu) o fato é que mais tarde o clima melhorou e Ayacho lhe envia outro e-mail dizendo  que o clima tinha melhorado. Mano ficou pasmada pensando " Oh as meninas do S/mileage são Hare Onna ( garotas que atraem o sol) em vez de as populares Ame onna ( garotas que atraem a chuva) do H!P.

Sayu diz que Mano provavelmente considera as meninas do S/mileage suas irmãs menores já que fizeram muitos trabalhos juntas. Elas foram as dançarinas dos clipes da Mano Erina, fizeram shows juntas e atuaram em peças tambem. SAyu fala pra Mano que esteve assitindo a peça do Hello Kitty em DVD. MAno responde dizendo que não esperaria nada menos de uma Wota como a Sayu!. Mano e Sayu pensam que Ayacho é uma garota bem estranha, mas desde a entrada da segunda geração do S/mileage, ela tem mudado bastanye se tornando uma lider responsavel.  Mano relembra que quando era uma Egg junto com Ayacho, Ayacho era bem timida e quase nunca falava com as demais garotas. Sayu continua o tema dizendo que antes da entrada da segunda geração as meninas do S/mileage se tratavam mais como amigas mesmo em vez de ter uma relação mais formal e que com a entrada da segunda geração Ayacho tem amadurecido bastante se tornando uma senpai forte. Sayu traz a conversa a historia na qual Ayacho mentiu em seu perfil quando colocou como uma de suas habilidades a de falar com os animais ( Mobemikamusa episodio 1) Mano acha hilario isso e que qualquer poderia fazer o mesmo se não tivesse o que escrever.

e a ultima foto da caixa Mobekimasu é.....Ikuta Erina ( Eripon)!!

Sayu fala que tem quase certeza que Eripon esta assintindo ja que ela adora o H!P e as idols em geral. SAyu lêe o perfil da Eripon e percebe que Eripon escreveu " ser distraida "( No original KY) como talento. Sayu diz que aquilo não pode ser consderado um talento, mas se ela escreveu isso é provavel que ela seja mesmo distraida!

Mano fala que recentemente trocou numeros de telefone com Eripon, na verdade foi a primeira garota da 9th geração com a qual Mano intercambiou telefone. Para a surpresa da Sayu, Mano passou muito tempo com Fukumura Mizuki no Hello! Pro-Eggs mas nunca trocaram telefones. Sayu diz que é muito estranho porque Fukumura adora a Mano Erina.  Mano responde dizendo que apenas nunca tiveram a chance. Sayu continua dizendo que Fukumura esta sempre falando " Mano-san isso, Mano-san aquilo". SAyu diz que esperava que já que se parece um pouco com Mano Erina, que Fukumura diria coisas bonitas pra ela...mas Fukumura nunca disse e SAyu ficou trsitinha!!!.

Enfim...voltando a Ikuta Erina.  Mano fala que achou Eripon uma garota interessante desde a conheceu quando ela entrou pro Morning Musumee por isso conversam bastante. Mano diz que talvez seja porque ambas compartem o primeiro nome, mas não tem certeza. Mano continua, dizendo que Eripon foi muito parecida com ela quando criança.  Quando Mano conversava com as pessoas ela costumava ficar bem perto, tipo cara a cara, e a mesma coisa acontece com Eripon. Mano atualmente ensinou a si mesma  a não fazer mais isso. Sayu fala pra Mano ensinar a Eripon a não fazer  isso tambem. ( sera que Eripon fica com cara enfiada no rosto da Sayu?!)

Sayu diz que Eripon adora muito as idols e esta muito feliz por ela ter escolhido o Morning Musume em vez de outros grupos. Sayu acha que Eripon teve uma quedinha por um "outro grupo" mas ficou contente que no final ela escolheu o Morning Musume. Mano pergunta pra Sayu como a Eripon é dentro do Morning Musume. Sayu responde dizendo que todo mundo zua a Eripon e que tambem é uma bebe chorona. Sayu continua dizendo que gosta muito de conversar, mas quando vê a Eripon chorando fica meio que tipo sem saber o que dizer ( achando a situação estranha). Na opinia da Mano Eripon é uma garota unica que o H!P nunca teve.

a conversa segue e SAyu diz que nunca disse isso pra Eripon, mas acha que ela se parece com Yoshitaka yuriko. (Sera? )

Sayu espera que Eripon esteja vendo e gostando dos comentarios. Sayu começa a dizer que Eripon, assim como Tanaka Reina, não tenta esconder seu sotaque de Fukuoka e trocar para o sotaque puro de Tokyo. ad duas acham isso fofo. mano acha que o sotaque de Fukuoka e mais bonito do que seu sotaque de kanagawa.  Sayu tambem compartea informação  que Eripon, assim como todo o Morning Musume exceto Aika,  estava ocupada com os ensayos da peça "Reborn Inochi no Audition" e que Eripon postou muito sobre isso no blog oficial do Reborn. sayu ficou impressionada com a responsabilidade da Eripon em aguantar a forte maratona de ensaios e tambem acha que Eripon deu o melhor de si. ambas começam a falar sobre o quão maduras são as meninas da 9th geração, isso da a chance pra Sayu falar sobre sua preferida Rihoriho!. Logo Sayu fica emcabulada quando pergunta a Mano Erina sua idade. Mano diz 20 e Sayu troca imediatamente de assunto perguntando se ela bebe ( alcool) já que tem a maioria de idade. Mano dala não!! é claro que não!! uma idol não faz essas coisas.

Sayu e Mano inciam um novo assunto falando da Shin Okubo ( estação de trem em Shinjuku, Tokyo) e que ali é o lugar perfeito pra quem quer esperimentar comida coreana. Mano não tem ido lá ultimamente, mas tem vontade. Mano convidou Ai-chan pra ir la mas  não tiveram a oportunidade ainda. Sayu tambem convidou Ai-chan pra ir la mas ela tambem não a levou ainda. Então as duas decidiram nesse momento ir juntas em vez de ir com a Ai-chan!!!

E o ultimo tema é....Eu gosto de......? ( do original, algo privado em que a pessoa tem se dedicado ultimamente)

A coisa que Mano  tem se dedicado ultimente é aos e-mails.

Sayu ficou algo intrigada.

Mano começa dizendo que ela sempre foi conhecida como alguem que nunca responde e-mails. bom, a explicação que ela dá é que tem momentos nos quais ela esta muito ocupada com o trabalho e os e-mails ficam no seu celular por horas sem serem lidos. quando ele fialmente os abre e verifica que são de horas atras ela pensa " bom não vou responder, ja esta passado". Mano ficou famosa por essa conduta e as pessoas pararam de mandar e-mails pra ela. Sayu ficou trisitinha de novo!!
Mano no entanto, se propôs a mudar isso e esta fazendo de tudo para deixar esse mal habito. Ela tenta responder todas os e-mails agora. Porem mesmo determinada  a mudar, ainda persistem alguns problemas. Na troca de e-mails com Tsugunaga Momoko ( Berryz kobo) , Momo falou pra ela uma vez " não importa o quanto eu escreva voce sempre me respondecom umas quantas palavras" então Mano tambem esta se dedicando a escrever direito seus e-mails. Uma outra coisa pela qual mano Erina é famosa é o fato de ela não usar emoticons quando escreve mensagens digitais ( algo muuuito estranho para uma garota japonesa). sayu pensa umpouco sobre isso e diz que não importa por onde ela olhe, o blog da mano parace mesmo bem "apagadão". Mano diz que seu blog parece uma parede com letras e linhas brancas, ela tambem não upload fotos tambem, de forma que ela esta tentando mudar tudo isso.

Mano começa a falar sobre Manetty ( sua manager). diz que vem trabalhando com ela por quase 3 anos. Sayus pergunta se é como se ela fosse da familia. Mano responde dizendo que ela passa mais tempo com manetty que com a propria familia. SAyu pergunta se elas brigam muito. MAno responde que elas tem umas brigas bobinhas do tipo " eu não disse isso! Não, você disse sim!"  ou " você esta me ouvindo?! Não!" Sayu comenta dizendo que elas brigam como alunas de primeira serie, mas acha isso bom pra relação  . " É a gente tem nossos altos e baixos" responde Mano e se esconde imediatmente do olhar mortal  de Manetty enquanto Sayu tenta espanta-la.

Sayu é induzida pelo pessoal da produção à perguntar a Mano Erina sobre como é a troca de telefones com as garotas do H!P.  Então Mano cita as garotas com as quais ela tem trocado telefones: Sayu, Reina, Eripon, Kumaicho, Massa, Mya, Maimi e todo o S/mileage.

Mano Erina conta que quando fez sua estreia, Reina falou pra ela que qualquer problema que tivesse entrasse em contato. Sayu comenta que Reina ficou muito docil ultimamente, mas acredita que ela sempre foi assim na verdade.

Sayu fica enciumada pelo fato de Mano ter o telefone de todo os S/mileage enquanto ela só tem o da Rinapu (Katsuta Rina). Bem pouco tempo depois que a segunda geração do S/mileage foi anunciada Rinapu veio até Sayu e pediu pra trocar telefones, Sayu ficou super feliz, mas se fez de importante dizendo apenas "ãh, ta. legal, " .

Sayu fala que havera varios shows do Mobekimasu de maneira que Mano deveria procurar trocar telefones com as demais garotas do H!P. Mano fala pra camera " Eripon ! estarei esperando por seus e-mails" Neste momento Sayu e Mano começam a se perguntar se Eripon estara vendo o programa e que pijama ela estara usando.

Com isso o programa chega ao final e Sayu faz a sua tradicional dancinha enquanto Mano faz  a publicidade sobre seus proximos trabalhos e apresentações. Esta parte termina sendo muito engraçada pois Sayu, a qual ja esta envergonhada pelo  pijama que usa fica ainda mais sem jeito dançando. Ela quase morre de vergonha e se esconde atras da Mano. parece ser uma eternidade pra Sayu, porem Mano tem um monte de informações publicitarias para falar, e Sayu acaba se escondendo atras de seu fichario.

Sayu elogia Mano por fazer seu largo discurso de publicidade sem errar uma palavra e adiciona, falando que ela deve trabalhar muito mais já que é uma solista e não tem a compania ou ajuda de outras garotas. Mano responde dizendo que não tem problemas com isso, " Sou boa em falar as coisas de cabeça, agora quando tenho de leer um script é que eu me enrolo toda", afirma. 

É hora de dizer boa noite e fazer o classico " Oyasayumin"!!

Sayu pergunta se Mano Erina tem alguma frase de efeito particular tipo o " Oyasayumin" Mas  Mano faz uma cara trsite e responde que não tem e que adoraria ter uma. Sayu tenta pensar em alguma  coisa por alguns segundos, mas termina dizendo " Sabe de uma coisa, usa a  minha mesmo, pensar em outra vai dar muito trabalho agora". Então elas vão e fazem o " Oyasayumin"....(fim)

Mas espera!! tem mais? Sayu volta depois que o PV do Mobekimasu é tocado algumas vezes e tras consigo o famoso !Pad da Ustream ( o programa é gravado via internet).  Sayu olha os dados da tela  e fica muito feliz sabendo que tem 5000 pessoas continuam conectada ao site do programa mesmo depois de este ter terminado. No episodio passado que Sayu fez a mesma coisa  um pouco mais de 1000 pessoas já tinham ido embora. Sayu diz que talvez é porque essas 1000 pessoas devem ser só fãs da 10th geração.

Sayu vai para o chat do twittere diz " fiquem a vontade pra escrever qualquer coisa eu adoro os elogios tipo " voce é muito linda" mas tambem gosto das criticas porque elas me fazem melhor ainda mais." Sayu continua dizendoq ue se alguem dizer essas coisa ( dizer criticas) a Eripon provavelmente ela ira chorar, mas quando Sayu lee as criticas ela se sente estimulada!!.

neste segmento " Extra" do programa Sayu não tem um script definido então ela vai no classico "pergunta e resposta" pelo Twitter. Enquanto ela espera pelas perguntas começa a falar de quanto o Morning Musume anda ocupado com os ensaios da peça "Reborn" para a qual nem ela nem Aika estão escaladas. Sayu se pergunta porque ela não foi escalada pra participar da peça e termina dizendo " bom, quando penso sobre isso eu chego a conclusão que não sou uma boa cantora ou dançarina, não me vejo tambem como uma  boa atriz"...( Ela talvez esteja sendo um pouco dura consigo mesma, mas isso é porque ela em um respeito enorme pelas demais garotas). Ela conta uma anedota sobre uma peça que ela foi assistir um dia e como ela ficou comovida o tempo todo. Continua dizendo que isso dói um pouco porque mesmo fazendo parte do mesmo grupo, quando ela vê o Morning Musume atuando, são tão  incriveis, que ela parece uma estranha olhando um grupo totalmente diferente.

Sayu volta no tempo falando sobre a epoca na qual a Eri ainda estava no grupo e como ambas eram muito proximas uma da outra. E que quando Eri se graduou foi muito triste mas que ao mesmo tempo deu a ela oportunidade de conhecer mais as outras garotas e  acabou encontrando um montão de coisas novas nelas, mesmo estando juntas por varios anos. ela continua dizendo que o Morning Musume mudou muito com a chegada da 9th e 10th geração.  Sayu amadureceu de uma maneira tal que ela não precisa mais ficar com ciumes das novas integrantes. No passado quando novas integrantes se uniam ao grupo, ela fazia todo o contrario tentendo se impor de qualquer forma. ela prestava muita atenção quando alguma garota era o centro das atenções ou tinha uma linah pricniapl nas musicas. No enatnto agora tudo mudou, e Sayu quer quea  9th e 10th geração se fortaleçam e vençam mais do que qualquer coisa e tem certeza que Gak-san e Reina tem o mesmo sentimento.

Ela começa a explicar que não era de trocar muitas palavras com gaki-san. e só recentemente começou a falar mais continuamente com a Reina. Isso não porque não gostassem uma da outra, mas sim porque Sayu estava ocupada com Eri e Reina tinha a Aika. No passado quando Sayu e Reina se cruzavam nos corredores pela manhã, intercambiavam um simples " bom dia" mas agora Reina é tipo " Hei!! Sayu dá uma olhada nisso aqui!!" e começa a conversar sem parar.  Sayu esta muito feliz com essa mudança.

Os fãs muitas vezes perguntam se Sayu fica triste com a saida da Eri. Ela diz que no começo foi muito dificil continuar, mas que agora o Morning Musume é bem diferente daquele do passado, assim como a Sayu de hoje e a do passado. A Sayu do passadoa creditava que o Morning Musume daquele tempo era a melher coisa do mundo e nunca se preocupava com o futuro. Porem a Sayu do presente se preocupa com o amanhã do Morning Musume por isso faz o possivel pra que a 9th e 10th geração se desenvolvam cada ve mais. 

Nesse momento Sayu pergunta se os inetrnautas fizeram alguma pergunta. Eles imediatamente respondem que sim, mas que ela esteve ignorando eles faz um tempão Sayu diz " ops!  desculpa!" se prguntando por quanto tempo esteve falando sem parar. 

Sayu volta a falar da Eri e conta uma anedota recente. Um tempo atras a Eri mandou um e-mail dizendo " eu te amo Sayu" e Sayu respondeu " Eu amo só voce Eri" mas Eri nunca respondeu o e-mail :( . Alguem no Twitter pergunta se Sayu deu algu presente pra Gaki-san . ela responde dizendo que ja comprou mas ainda não entregou pra ela. o aniversario da Fuku-chan tambem ta chegando e ela tambem já comprou o presente dela.  Sayu fala que tem mais um Aniversario no mes de outubro.... Haruka!! Sayu tem vontade de comprar um presente pra ela mas ainda não teve tempo.

Como é aniversario da Gaki-san, Sayu pergunta se os fãs estão celebrando. algumas vezes a mãe e amigos  da Sayu vão aos shows e depois vão juntos à algum resturante por perto. tem vezes que ela vê alguns fãs  se divertindo depois dos shows e conversando intensamente sobre o H!P. para sayu isso parece muuito divertido e tem vontade de se juntar à conversa. Sayu faz um brincadeira dizendo que se os fãs algum dia estiverem se divertindo e discutindo sobre o H!P e verem a SAyu por perto, que convidem ela tambem!! Ela adoraria e a assunto naõ precisa ser ela, mas qualquer coisa relacionada ao futuro do H!P. Ela lêe alguns twitts dizendo que ta todo mundo fazendo festa. e falando de festas, SAyu diz que ela tem apenas 2 amigas, uma é Eri ( ela considera todas as garotas do Morning Musume suas amigas mas Eri esta em outro nivel) e a outra é uma amiga de Yamaguchi ( sau cidade natal). Ela achou que tinha um montão de amigos emYamaguchi e tinha o telefone de varios deles, mas muitos deles se casaram. e não é o fato de terem se casado, mas o fato de que nenhum deles convidou ela pro seus casamentos ou sequer comunicaram ela que iriam se casar. Ela fala que ficou sabendo dos namoradinhos dessa sua amiga em yamaguchi. sempre que ouvi sobre essa coisas de alguem namorando essa sua amiga de yamaguchi, ela torce pra que eles terminem!!LoL

Ela pergunta aos inetrnautas mais uma coisa. " Quantos amigos voces tem?" e responde pra si mesma " 2 pra mim é suficiente" com isso ela põe ponto final ao Mobekimasu episodio 3 e faz o sua classica despedida com o " Oyasayumin"!!!