Boa noite 
Aqui é a Suzuki Airi
Aqui é a Suzuki Airi
Hoje o Mobekimasu do
Hello! Project
realizou o show de lançamento

Hello! Project
realizou o show de lançamento
O lugar foi o
Yomiuri Land EAST!!
Yomiuri Land EAST!!
Alem disso, cerca de 10.000 pessoas
vieram nos prestigiar 
Na primeira vez que eu escutei isso, não acreditei

E fiquei muito feliz quando, pelas alas do palco, pude ver as pessoas sentadas
Vi também que tinham fãs até no lado da grama onde não havia assentos, fiquei até arrepiada…

Ao mesmo tempo, todas nós ficamos animadas porque
essa foi uma oportunidade para as pessoas conhecerem o ℃-ute!
Nos bastidores todo mundo acabou ficando impaciente

Nos bastidores todo mundo acabou ficando impaciente
foi muito divertido! 
Fizemos também a sessão de "apertos de mão"
nos dividimos em 5 equipes
Fiquei muito feliz em poder falar com tantas pessoas
apertando a mão delas por primeira vez
e também daquelas que já eram bem mais familiares

apertando a mão delas por primeira vez
e também daquelas que já eram bem mais familiares
Como o " aperto de mãos" foi bem largo
tenho certeza que muita gente ficou esperando um tempão…
Começou, depois, a chover e com o frio que ja estava fazendo desde antes,
minhas mãos ficaram geladas

Então minha equipe recebeu aquecedores de bolso e
pudemos esquentar as mãos durante os intervalos para poder conseguir terminar
Espero que tenha esquentado as maõs de todos, nem que seja só um pouquinho (lol)

me pergunto se funcionou
Assim vocês não vão ficar resfriados
especialmente hoje.
Se abriguem antes de dormir, Ok
Enquanto estivemos esperando
as integrantes fizeram um passatempo, como se estivessemos
num festival esportivo(lol)

todas balançavam as mãos de um lado pra outro
e depois trombavamos umas com as outras
e gritavamos bem alto
e davamos umas palmadinhas umas nas outras
Assim conseguimos manter o ambiente animado até o final
Assim conseguimos manter o ambiente animado até o final
falando nisso, minha equipe foi
Mo: Fukumura Mizuki-chanKudou Haruka-chan
Be : Natsuyaki Miyabi-chan
Tokunaga Chinami-chan
Ki : Eu
Su : Wada Ayaka-chan
Nós seis

Para os fãs que hoje não conseguiram vir ao "aperto de mãos"
parece que vai haver outra data num futuro proximo
quando tiver mais detalhes eu passo pra vocês.
Todo mundo que veio
muito obrigado

As fotos são
① com Risako
Hoje ela esteve sentada do meu lado no camarim
então eu pude conversar com ela bastante, algo que não acontecia faz um tempo
tivemos umas conversas bem profundas~
nos prometemos sair um dia desses
Iremos ao shopping!
Te amo, Rii-chan

② com Miya
Miya pintou o cabelo de uma cor meio cinza
ficou mais estilosa ainda

Embora eu não tenha dito isso a ela,
Embora eu não tenha dito isso a ela,
Miya, na verdade, é uma das que eu mais admiro no atual Hello! Project 
Como estivemos juntas no " Aperto de mão" hoje
ficamos nos divertindo por um largo tempo(lol)

A foto é da hora que estavamos no intervalo
e era pra comemorar
a deliciosa macarronada com pistache
a deliciosa macarronada com pistache
que tivemos de lanche

Dos macarrões
Eu gosto mais do de pistache

Hoje foi a estreia da Miya com os macarrões de pistache
e ela ficou emocionada com tanta gostosura 
Hahaha
Hahaha
③ ℃-ute
“Kiss me Aishiteru” e
“Tokaikko Junjou”
Usamos vestidos hoje, então foi dificil ver nossos passos nas musicas
mas fizemos o nosso melhor com eles
Como todas haviamos praticado com eles antes de subir no palco
estivemos bem relaxadas 
Obrigado a todos~
Obrigado a todos~
Da aqui pra frente todas vamos fazer o nosso melhor! 
Então é isso. Escola amanhã

A trabalhar duro amanhã também !
A trabalhar duro amanhã também !
Boa noite (σω-)。


Nenhum comentário:
Postar um comentário