Mobekimasu tte Nani? Episodio 7

Novamente quinta-feita!! E esta noite a nossas convidadas são....

Gaki-san, Reina e....? um lugar vazio?tudo bem, sobra mais um lugar pra Reina

Que nada!! era só brincadeira.

O retorno da Aika apenas começa!! Todo mundo se reune para uma curta celebração antes de começar o programa.Sayu diz que Aika não mudou em nada. E ela responde que consegue andar normal agora. E da alguns passinhos no cenario pra demonstrar. Bom, sem totalmente recuperada ou não, pelo menos não esta mais usando o gesso. O programa começa com a carta de um fã que pergunta o que elas pensam do Morning Musume atual. Como todos sabem, este ano com a chegada da 9th e 10 th geração, foram no total 8 novas integrantes e muitos desejam saber o que as senpais pensam sobre isso. As senpais concordam em que as novas meninas estão se esforçando e focadas, algo que era já de se esperar. Afinal, não é todo dia que se faz parte de um grupo com tamanha historia e importancia.

Elas aprofundam mais a discussão sobre a 9th e 10th geração em particular sobre a Haruka, já que Gaki-san e Reina trabalharam juntas com ela durante a peça musical " Reborn". Reina diz que a Haruka tem medo da 9 th geração (mas de forma ironica, pois basicamente Haruka não tem nenhum sentimento temeroso ou mesmo daquele respeito comum para com uma senpai em realção a 9th geração). Reina diz que Haruka chega para alguem da 9th geração e diz na lata " Ei! tô pegando emprestado isso" e pega o que ela quiser sem cerimonia. Aika acha que isso se deve ao fato dela ter sido uma Egg dentro da agencia por muitos anos, de forma que não enxerga as inetgrantes como Eripon ou Rihoriho, como novas no grupo. Reina tambem ressalta que o jeito da Haruka falar com a 9th geração é bem causal, e frequentemente nem mesmo usa expressões honorificas Gaki-san por otro lado opina que desde que a 10th geração chegou a 9th geração mudou bastante, isso provavelmente por que elas pensaram" Precisamos amadurecer, somos senpais agora". Gaki-san conclui então que a 9th geração realmente se transformou, amadureceu bem rapido e de uma forma muito saudavel.

Sayu pergunta o que Aika acha sobre isso, e Aika responde que não conhece bem a 10th geração, pois só teve contato com elas duas vezes. Sayu comenta que tira varias informações sobre elas no Hello Pro Time, e diz que é como aprender pela visão dos fãs. É provavel que Sayu tampouco tenha muita interação com a 10 geração.

Uma outra carta de um fã pergunta como é o relacionamento entre a 9th e 10th geração. Elas falam sobre a Iikubo ser a mais velha de todas, mas tecnicamente atuar como uma Kouhai. Aika diz que é um sentimento que ela conhece bem, pois aconteceu a mesma coisa com ela quando da entrada da Junjun e da Linlin. Gaki-san comenta que a 9th e a 10 geração são bem formais umas com as outras, Iikubo em particular. Todas concordam que no final das contas isso não tem la muita importancia e que talvez seja algo positivo, mas Sayu comenta, " É, mas nosso problema mesmo é a Satou". Provavelmente Satou não deve usar formalidades para falar com ninguem no grupo nem mesmo com as senpais, bom pelo menos não em um principio. Estiveram ensinando a  ela com deve se comportar no trabalho, mas ela ainda não pegou o jeito. Gaki-san diz que agora ela usa formalidades com todo mundo, até mesmo com a 10th geração!! Todos opinam que provavelmente Satou ainda não sabem bem o real significado de usar formalidades para falar com as pessoas ( algo muito importante na cultura japonesa). Bom a excessão é com a Haruka, pois Satou chama ela de Kuduu-san em vez de Kudo-san, talvez por achar que elas são quase da mesma idade. Uma logica um pouco estranha.

Reina revela que já teve de dar um puxão de orelha na Satou. Conta que  uma vez a 10 geração se puseram em formação para saudar o pessoal da produção, então enquanto as pessoas vinham chegando, as meninas cumprimentavam curvando a cabeça. Reina diz que normalmente uma pessoa fica de olho, enquanto cumprimenta, pra não bater em nada, mas Satou aparentemente não e acabou trombando com a Reina. Bom, quando isso aconteceu por primeira vez, Reina relevou pensando " ela é apenas uma criança". Mas isso voltou a acontecer uma outra vez e Reina não suportou, virou pra Satou e  foi direta " Hei! presta atenção garota! Quantas vezes vai ficar trombando comigo!" e Satou respondeu  " Oh, eu não vi direito". Gaki-san comenta que assistiu toda a cena e que na primeira vez quando Satou trombou com a Reina e Reina não ficou brava, pensou " uau, Reina realmente amadureceu" , mas quando aconteceu de novo e Reina explodiu, Gaki-san ficou tipo, " Ahh, Éssa é a Reina que eu conheço"

Sayu em sua convivencia com Satou, percebeu que Satou ainda não entende como as coisas funcionam dentro do grupo. E a prova disso são as três unicas frases que Satou usa em qualquer situação do dia dia:

1. Ohayou Gozaimasu ( Bom Dia)

2. Otsukaresama desu ( uma expressão de formalidade quando se finalizão os trabalhos do dia)

3. Yorishiku Onegaishimasu ( Expressão dita ao inciar os trabalhos)

Quando Satou se encontra com a Sayu, ela acaba usando as três frases de uma só vez, porque não tem certeza de qual usar. Sayu diz que soa mais ou menos assim

" Otsukare...ups! Ohayo...não ups! Yoroshiku Onegaishimasu!"

Reina diz que quando estava na idade de Satou, não era tão desentendida assim.

Sayu lee o proximo e-mail que fala sobre a Saida da Takahashi Ai, a entrada da 10th geração e o fato de ter mais chances de conversar com as pessoas, mas Sayu muda de direção com, " bom na verdade quando Eri, junjun e Linlin se graduaram ano passado, eu comecei a falar mais com vocês ( referindo-se a Gaki-san , Reina e Aika)" Elas passam a  discutir sobre como os temas de suas conversas não mudaram muito, mas a atmosfera entre elas passou a se muito mais amigavel. Gaki san relembra então que por um tempo o grupo foi de apenas 5, e que talvez essa seja a razão para essa maior aproximação entre elas. Sayu então  pergunta quem seria essa 5° pessoa, pois ela só consegue lembrar das 4 ali presentes ou seja, Gaki-san, Reina, Aika e ela mesma. Gaki-san então grita "Ai-chan"!! Sayu... Aichan!!.. Para Aika essa aproximação começou pela época quando elas fizeram a festa de haloween para Eri, Junjun e Linlin. Sayu se lembra da Aika se divertindo muito naquela festa e dizendo " Não quero ir pra casa". Gaki diz que aquela festa foi a primeira vez que todas ficaram juntas em um momento intimo, fora do trabalho. Aika diz que quer ter de novo aquela festa, mas a agenda de todas estão sempre cheias.

e agora o melhor quadro do programa....

... A caixa Mobekimasu

Gaki-san começa e tira...... Sugaya Risako!

 Gaki-san revela que recentemente esteve com Risako e com Chinami, tambem do Berryz koubou, e com Okai do C-ute em Nagoya por motivos da campanha nacional de publicidade do Mobekimasu.

Reina quer ajudar-nos a vizualisar a Risako dentro do estudio, colocando o retrato desta sobre seu rosto, mas a ajuda não foi muto bem recebida que digamos...

enfim....Gaki-san continua dizendo que então foi jantar com as três num Yakiniku ( lugar onde a carnes grelhadas são o prato principal) e ..bom normalmente Gaki-san começa com uma saladinha, depois um bife de lingua ou um assado com pouca gordura e dai vai comendo devagarzinho, jogando uma conversa fora e tal, mas essa noite com Risako, Chinami e Chisa, as três pareciam uns cachorros esfomeados tipo, clab!! clab clab clab! ( imitando o son das três comendo) devoraram 5 pratos de carne cada uma e estavam tão concentradas na comida que não falaram se quer uma palavrinha. Depois ainda comeram sopa e arroz tambem. Sem falar no fato que Gaki-san teve de fazer o papel de grelhadora, assando as carnes ( nos restaurantes Yakiniku normalmente os clientes recebm uma grelha portatil na mesa, onde assam as carnes ao seu porprio gosto) e distribuindo para todas as três. Reina comenta que Risako é bem diferente quando esta fora dos palcos, tem uma atitude mais criancinha e delicadinha, mas e provavel que seus fãs já saibam disso. Reina tambem comenta que é interessante ouvir essa historia da Gaki-san sobre a  Risako, porque acaba mostrando um lado da Risako que difere muito da sua imagem. pois todas as demais garotas pensam que Risako tem aquela imagem da "garota com estomago de passarinho"

Sayu pergunta se Aika tem alguma coisa pra falar sobre a Risako. Resulta que Aika não tem muito pra dizer, mas conta que esteve junto com a Risako no "Guardians 4" e durante esse tempo Aika notou um certo ar  de sensualidade no jeito  dela. Reina diz existir uma enorme brecha entre a voz e a aparencia da Risako. Todas concordam e se perguntam como aquela vozinha fofinha pode sair daquela forma tão madura que ela aparenta. Reina diz que provavelmente Risako é o demonio.

 Bom seguindo com o programa... A proxima garota que Reina tira é..... Nakanishi Kana

Reina esteve no mesmo grupo que a kanana durante a campanha do Mobekimasu em Osaka

E a vez da Gaki-san tentar ajudar a vizualisar a Kanana dentro do estudio, desta vez Sayu acha que o rosto da kanana combina com o estilo da Gaki-san.

Bom, mas Reina comenta que na primeira vez que encontrou-se com ela, Kanana estava bem bem nervosa e falava com a voz baixinha e retraida. Mas já para o final do segundo dia depois da promoção dela pro S/mileage, Kanana pareceu mais descontraida e passou a falar mais fluidamente com a Reina. Depois que terminaram de conversar. Reina se levantou pra se servir uma bebida e Kanana faz isso......

Reina esta fazendo o papel da kanana e Gaki-san ajuda na reconstituição da cena fazendo a vez de Reina.

Gaki-san olha pra tras e diz, " O que você esta fazendo ai atras??" e Reina diz " Foi exatamente o que eu fiquei pensado".

Reina diz que Kanana ficou parada atras dela sem dizer uma palavra. Gaki-san opina que talvez kanana quizesse dar um abraço na Reina ou algo parecido. Mas Reina diz, não. Todos conhecem o carater da Reina a qual não é muito chegada aos  " contatos proximos" então esse ato da kanana acabou dando nos nervos dela. Então Reina finalmente perguntou " O que foi" e Kanana respondeu " hehehe Nada" e saiu.

Sayu comparte com as demais que Kanana gosta muito de gorilas. Reina adiciona a isso, dizendo que quando estavam em Osaka, ela viu que a carteira da Kanana tinha um espaço na parte de fora, com aquele plastico transparente como para colocar um RG, ou algo parecido, mas Kanana tinha colocado a foto de um Gorila. Reina não gostou muito disso e achou ridiculo. Para os que desejam ver a carteira-gorila da Kanana, ela aparece num show de Tv em Osaka do dia 28 de outubro, quando Reina e a equipe de Osaka do Mobekimasu  fizeram uma apresentação. Sayu encerra o assunto dizendo que Kanana ama os gorilas da mesma forma que Aika ama os leões.

Aika então escolhe a ultima garota e ela é......hagiwara Mai! maimai!

Aika afirma ser muito boa amiga da Maimai, mas as vezes elas tem algumas briguinhas bobas, por exemplo quando Aika esta falando com Chisa e Maimai vê, ela vira a cara e da de ombros. Reina comenta dixendo que as duas agem como se fossem namorados. Aika conta que com Maimai tem uma relação bem casual onde elas conversam de igual pra igual. Isto surpreendente porque Maimai apesar de ser a mais jovem do C-ute, é tambem a mais eduacada. Reina diz que Maimai tem sempre o costume de atuar como criancinha e que quando estiveram em Osaka junto com  Saki, Mamai parava pendurada no braço da Saki, E completa dizendo que Maimai definitivamente não é a garota do tipo independente. Aika revela que Maimai tambem não vai no banheiro sozinha. Isso desperta a atenção de Sayu que exclama " cê ta brincando!, mas ela ja tem 15 anos.."se estabelece a discussão para saber se Maimai faz isso apenas por uma questão de amizade ou porque realmente não consegue ir ao banheiro sozinha. Aika da o seu veredito dizendo que Maimai é apenas uma pessoa gosta muito de conversar.

E isso finaliza a Caixa Mobekimasu

Entramos no ultimo quadro do programa " o que eu valorizo é....."

Gaki-san escreve " Não perder tempo"

 Mas não sabe explicar se isso se deve ao trabalho ou a outra razão, mas definitivamente Gaki-san sempre procura fazer o melhor uso do tempo possivel. Por exemplo, depois de chegar do trabalho, ela já tem uma lista de coisas pra fazer antes de dormir. E quando esta de folga, a mãe da Gaki-san sempre diz " vá com calma. relaxe", mas Gaki-san odeia ficar de barriga pro ar. Nas folgas Gaki-san gosta de organizar todo seu tempo tendo sempre a certeza de estar fazendo alguma coisa cada espaço do dia. Sayu comenta que aquilo é quase o oposto das demais garotas. Gaki-san diz que se por alguma razão ela dorme mais do que devia, em seu dia de folga, ela acorda uma fera sentindo que perdeu parte do dia. Sayu e Reina não conseguem entender esse estilo de vida. E provavelmente Eri "a rainha das sonecas" tambem não entenderia.
Sayu se interessa e pergunta como é um dia normal na vida da Gaki-san. Gaki-san responde dizendo que atualmente ela tem que ensaiar para a peça que esta fazendo, depois disso ela vai pra casa praticar sua linhas dos dialogos, mas antes disso tem alguma coisas divertidas pra fazer. Por exemplo se ela tem em casa alguns DVDs que deseja ver, ela se diz a si mesma " tudo bem, vou assitir este e este hoje". Sayu, então, muda completamente o rumo da conversa e começa a reclamar dos problemas que tem para programar o gravador automatico do seu reprodutor de DVD, pois alguns especiais de Tv são mais demorados que a grade de programação normal e as gravações acabam saindo cortadas. mas no final todas as demais integrantes acabam contado pra ela como foi, pois todas assistem muita TV.

Reina Escreve " sempre escovar os dentes"

Reina revela que escova os dente muitas vezes seguidas, e todas as presentes confirmam em ver ela fazendo isso muitas vezes. Reina acha que se tivesse algum tempo sobrando ela o gastaria escovando os dentes. Mesmo se ela estivesse em casa, sem fazer nada, ela pararia de escovar os dentes. Reina justifica essa conduta dzendo que isso lhe refresca e levanta o animo. Sayu pergunta se essa sensação refescante da escovada não passa rapido. E Reina responde que sim, com o tempo, ou quando come alguma coisa a sensação passa rapidinho. Reina realmente gosta de escovar os dentes!... Sayu pergunta se Reina conhece as regras especiais para escovar os dentes, do tipo " tantos minutos, deste lado, tantos deste outro etc" Reina diz que não. Todo mundo ri e Sayu pergunta de maneira ironica " porque você escolheu esse tópico então?!"

Aika relembra que uma vez Reina presenteou a todo o Morning Musume com uma pasta de dente de sabor estranho e ruim. Sayu revela que o dela era sabor de curri, mas não chegou a provar, Aika acha que Sayu fez bem em não provar.

Aika escreve " ser feliz comendo comidas gostosas"

Sayu interrompe imediatamente a Aika e pergunta pra todas " vocês acaso são bobas?!". sayu reclama dizendo que as outras garotas dos episodios anteriores tinham melhores tópicos. Sayu explica que não se trata do tópico em si senão na forma como elas escrevem ele no papel. Reina diz " bom, talvez a gente seja péssima escrevendo tópicos".
Nos episodios anteriores quando as outras garotas apresentavam seus tópicos no papel, Sayu se interessava de verdade por saber o que elas falariam, mas com essas 3...!!! Sayu acha aquilo tudo monótono, como se as frases que elas escrevem já dissessem tudo o que ela precisa saber. Talvez o que Sayu não percebe é que ela conhece muito bem Gaki-san, Reina e Aika em comparação com as demais integrantes do H!P.

Reina diz, " Ta bom, vamos fazer de novo, eu vou fazer assim pra fiar mais misterioso ( Reina tapa  as palavras " escovar os dentes" deixando apenas  amostra a palavra sempre....) .

Sayu continua explicando que ela entenderia mesmo que nenhuma tivesse dito uma só palavra. No fim as três convidadas admitem que seus tópicos estavam mesmo puco atrativos, mas o programa continua mesmo assim.   

Aika, continua com o seu topico dizendo " vocês não ficam felizes quando temos aqueles bufês depois dos ensaios?" Sayu interrompe Aika de novo pra dizer " Espera ai, vocês escreveu comidas bonitas (美しいご飯) e não comidas gostosas(美味しいご飯)"

Todas tambem se atem ao detalhe e riem do erro gramatical da Aika.

Gaki-san diz de forma jocosa " ela tirou o sabor da comida!!". Isso porque si se extrai o kanji 味 de  美味しいご飯 ( comidas deliciosas) a frase vira  美しいご飯 ( comidas bonitas). Reina comenta "Bom do nada esse tópico passou a ser interessante!" Não é mais um tópico sem atrativos! Todas as garotas estão impressiondas com o inteligente jogo de palavras da Aika, mas na verdade Aika não teve a intenção de fazer isso, foi um erro mesmo. Reina estava dizendo que não estava entendendo direito essa assunto de tirar o sabor da comida, quando Aika começa a falar que sua comida favorita é Karaage ( frango frito). Reina, então, salta no mesmo instante e diz " Putz a minha tambem!". Gaki-san esta rindo de toda a situação, porque Reina primeiro estava desinteressada por não entender a brincadeira de " tirar o sabor da comida" mas repentinamente ficou agitada quando Aika disse frango frito. No trabalho, Reina e Aika sempre escolhem as bento box de frango frito e estão sempre comentando como adoram comer isso.

Sayu termina o quadro aqui e Aika acaba  não falando muito

Mas chegou  a hora da  famosa dancinha da Sayu, antes do fim, exceto que....?.

Sayu conta pras convidadas sobre o quadro no qual ela tem que fazer a dancinha e como ela odeia fazer isso por que se sente envergonhada. Desta vez, depois de muito reclamar, a produção concordou em mudar o quadro um pouco pra deixar a Sayu feliz. Então em vez de ela fazer qualquer coisa que lhe  vier a cabeça, Sayu tem que promover seu fotobook! Uma mudança, não tão radical, mas pelo menos Sayu tem alguma coisa pra fazer. As convidadas dizem que jáviram o fotobook da Sayu e acharam ela muito fofa.

E Sayu diz " Querem ouvir uma coisa idiota sobra a Ikuta?"

" Ela me disse que a pagina favorita dela e essa aqui"

Mas para a Sayu a foto mais legal é esta aqui com a peruca loira.

As outras garotas disseram pra Sayu que gostam desta foto aqui.

Reina comenta que isso é uma coisa estupida porque nessa foto não da pra ver o rosto da Sayu, então essa foto poderia ser de qualquer outra pessoa. Sayu insiste em dizer que as kyukies ( 9°geração) gostam mesmo daquela foto. Reina olha pra camera e grita " isso é terrivel"

Antes do programa terminar, Sayu lê um ultimo e-mail, que diz " Morning Musume passou por muitas mudanças este ano, que partes vocês acham que mudou de verdade e que outras continuam iguais?"

Todos entram na discussão do que realmente mudou e chegam rapidamente a uma conclusão, " A idade". comnetam que a média de idade do grupo caiu consideravelmente num espaço de tempo bem curto. Sayu faz então um comentario assustador " Se pensamos que este ano foi cheio de mudanças, imaginem o que podera acontecer no proximo ano". E Reina adiciona mais pimenta ainda, " éééé...Talvez eu não esteja mais aqui, ou quem sabe nenhuma de nós"

Sayu diz que quem sabe a Aika pode ser repentinamente a nova lider. A vida pode ser mesmo assustadora e ,muitas coisas podem acontecer e apenas um ano.

Mas e o que não mudou no grupo? Os fãs. A resposta é rapida e simples. Sayu diz que sabe que os fãs ainda gostam delas tanto quanto antes e o apoio deles nunca muda. E elas são realmente agradecidas por isso.

Com isso Sayu encerra o programa e depois dos costumeiros anuncios publicitarios, começa o SayuUstream.

Sayu começa falando que Gaki-san, Reina e Aika eram as convidadas que esteve esperando ter no programa há muito tempo. Gakin-san  é lider a pouco tempo, então Sayu queria pegar alguns conselhos sobre varias coisas.

Reina sempre sabe animar o ambiente e Sayu sempre acaba se divertindo trabalando com ela, então a presença da Reina foi pra Sayu algo positivo. Sayu comenta uma vz mais, como ela é uma pessoa bem metodica sobre o que falar e como atuar em frente das cameras, mas Reina , no entanto, fala e se comporta de maneira natural de forma que sayu acha que isso faz com que a Reina disfrute mais do trabalha que qualquer ooutra pessoa. Sayu tentou aprender com a Reina, mas sempre acaba pensando demais e nunca deu certo. Sayu comenta que sempre que trabalha em programas de conversas com a Reina, e conta alguma hsitoria as reação da Reina são sempre naturais e as expressões que ela faz com seu rosto deixa a Sayu bem  a vontade e feliz.

Por outro lado Aika esteve afastada por um bom tempo., então Sayu não sabia se perguntar a produçaõ se estaria bem ela vir ou não no programa. De forma que Sayu não mencionou o nome da Aika pra produção quando este lhe perguntou quem ela queria como convidadas para o proximo programa, mas Sayu ficou realmente contente por ela ter vindo ao programa. Ontem Aika mandou um E-mail pra Sayu, perguntado se ela se sentia sozinha. E resulta que Sayu estava realmente pensando nisso, já que nos ultimos dias todo o Morning Musume teve trabalhos solos e não em grupo. Sayu ficou então pensando o dia inteiro  sobre o E-mail da Aika e sobre como responde-lo. Se perguntava se Aika talvez, pelo fato de ter mandado aquele e-mail, estivesse se sentindo sozinha. Sayu tentou dar uma de Senpai forte e terminou respondendo " Não, não. e você?" e Aika respondeu com isso... 

Sayu aponta que Aika teve uma atitude muito alegre e positiva no programa de hoje, o que acabou impresionando a Sayu e aumento ainda mais o respeito que tem por ela como profissional. Sayu fica pensando o que faria, como lidaria com a situação se estivesse no lugar de Aika. E acaba concluindo que se ficassa afastada por tanto tempo, sem falar com ninguem, provavelmente teria uma atitude mais timida e ficaria um pouco ansiosa no primeira aparição em publico. Aika no entanto trouxe muita energia para o show, se expressou de forma bem natural, algo Sayu apreciou muito.

Sayu finaliza assim o SayuUstream e faz alguns anuncios sobre o CD do Mobekimasu e ressalta a curiosidade de que o Morning Musume por causa das roupas vermelhas, assumiu o papel do " ranger vermelho" e isso resulto ser algo interessante e positivo. no final Sayu anuncia que infelizmente o proximo episodio tambem será o ultimo.

Isso é tudo por hoje. Até a proxima semana!