12月最初の「Risa’s NightHouse」となりました。
新垣さんの舞台、番組宛にもたくさんの「行くよー」「行きました〜」のメッセージを頂いています。ありがとうございます。
12月の風景に気持ちもついていけないものの、残りの数週間を悔いの無いように過ごしたいです。ところで新メンバーの佐藤優樹ちゃん(12)に今年
もサンタさんが来るか尋ねたところ「はい〜♡サンタさんに今年もお手紙書いてます」とのこと。素敵なプレゼントが頂けるといいですよね。そんなメンバーも
いるモーニング娘。って素敵。
Hello!..boa noite. Esta semana no Risas's Nighthouse recebemos muitas mensagens, a maiora delas felicitando a grande atuação de Niigaki Risa na primeira temporada da peça de teatro " Sanada Juyushi". Gaki-san comenta que com tanto coisa acontecendo ao mesmo tempo, fica dificil acompanhar plenamente todo o clima do Natal e festas de fim de ano, porem procura fazer o possivel para manter o espirito festivo nesta epoca tão especial do ano. Logo comenta sobre algo interessante, disse que faz alguns dias perguntou a uma das integrantes da 10° geração do Morning Musume, Masaki Sato, se a casa dela já estava pronta pra receber o papai Noel e o que Sato respondeu? " claro!, já até mandei um e-mail pra ela com meu pedido!"
E-mail pro papai Noel? LoL.... Morning Musume é um lugar realmente de garotas maravilhosas!
＜Musica no ar ＞
Only You / Morning Musume
＜Palavras da Gaki-san＞
ららら〜んさん より。今後演じてみたい役、出てみたいドラマなどありますか？
（リボーンもそうだったように）演じる度に発見がある。今回（真田）でも感情表現や抑揚の付け方などで勉強になっている。日頃は芯の強い女性を演じる事が多いので、少々おちゃらけたキャラの役もいい。三谷幸喜さんの作品が好きなのでいつか関われたらいいな。
ほんの5分前さん より。昼寝をすることありますか？夜型ですか？朝方ですか？
昼寝の気持ち良さったらない。典型的な夜型人間。朝はぎりぎりまで寝ていたい。
あっきぃさん より。これがないと眠れないというものはありますか？
移動中にピンクの首枕をしていないと落ち着かない。時々忘れてあせる。
Efetua leitura de E-mails
um deles vem de um ouviente que se identifica como " la la learn". " Qual é o tipo de papel que você deseja interpretar em uma proxima peça ?
" Atuar é algo muito divertido, acabo encontrando coisa novas a cada dia. Normalmente eu recebo papeis que envolvem personagens femeninos de personalidades fortes e duronas. Gostaria algum dia de tentar fazer algo diferente, como um personagem engraçado. Quem sabe trabalhar em alguma produção do Koki Mitani."
Koki Mitani é um escritor e produtor cinematografico, com um estilo bem descontraido de fazer filmes, maiormente cómedias. Tem também uma forma bem particular de trabalhar: Nunca refaz uma cena, seus filmes não tem cortes de camera, a camera sempre se move ao redor dos atores e não usa computador.
Um outro E-mail vem de " Hon no 5 Hun mae" você tira cuchilos durante o dia? É uma pessoa mais ativa de dia ou de noite?
" para mim os cochilos são um dos melhores momentos do dia. E eu sou uma pessoa mais noturna, dificilmente acordo mais cedo do horario que eu fixo previamente."
um ultmo e-mail de " Akkie". A coisa mais importante para você dormir?
" almofada em forma de U, uso ela em todo lugar, aviões, trem e carro"
＜Musica no ar ＞
Russian Roulette / Tomoyasu Hotei
＜Convidada da semana＞
今夜のお客様：光井愛佳さん（モーニング娘。)
Aika Mitsui (Morning Musume)
光井さん登場記念「どんぶりクジ・アンケート©」を実施。
Ambas, respondem inumeros perguntass preparadas pela produção
光井さん：目玉焼きには？「醤油」
Qual é o seu melhor tempero para ovos fritos?
Mitsui san : "costumo usar molho de soja"
新垣さん；好きなスシねた3つ＝エビ、イカ、イクラ
Qual o recheio de sushi que você mais gosta?
Gaki-san: "São três: camarão, polvo e Ikura ( Salmão com ovos)"
＜Musica no ar ＞
Silver no Udedokei/ Morning Musume
ひきつづき「どんぶりくじ・アンケート©」続き
光井さん：自分の欠点は何でも事務的にこなしてしまう。（通り一遍でまんべんなく消化するという意味だと思われます）
Continuando com as perguntas.
Qual você considera o seu maior defeito?
Mitsui-san: Empregar o mesmo esforço de maneira igual para tudo que faço, porque não consigo diferenciar as coisas que são faceis daquelas que não são.
新垣さん：前世は戦場の看護婦さん、と言われた事がある
O que/quem você foi na sua vida passada?
Gaki-san: Uma enfermeira num campo de batalha.
光井さん：男性になったらハロー！のメンバーで誰を彼女にする？「前田憂佳ちゃん」
Se você fosse um garoto quem do Hello!Project você escolheria para ter como namorada?
Mitsui san : Maeda Yuuka ( S/mileage)
＜Musica no ar ＞
Genki egao yes nude / Morning Musume
＜Encerramento ＞
どんぶり楽しかった。
真田絶賛開幕中、是非ご来場ください。12月11日まで天王洲の銀河劇場にて
来年1月2日から22日まで「冬のハロー！プロジェクトライブ」もお楽しみに。
モーニング娘。2月から単独春ツアーも決定。
ではまた来週
Adorei este fazer esta sessão de questionarios ao lado da nossa convidada " Mitsui". Desejo a ela uma recuperação rapida para sua volta aos palcos
Sanada JuYuShi faz sua ultima apresentação no dia 11 dedezembro. Vejo vocês no teatro!
No dia 2 de janeiro estreia a turnê de inverno do Hello! Project. E a turnê do Morning Musume tera seu calendario logo logo, Aguardem!!
Nos vemos na proxima semana!
Nenhum comentário:
Postar um comentário