Por Hiraga Tetsuo.
Não é que ela tinha confiança em seu jeito de dançar ou cantar, o fato era que o amor dela pelo Morning Musume não se comparava ao de ninguém. Esse era o pensamento daquela garotinha que passou nas audições tempos atrás e que desde então entregou metade de sua vida ao Morning Musume e agora chegou até a assumir a liderança do grupo, algo que nem ela poderia sonhar naquele então.
Esta é a ultima entrevista com a líder do Morning Musume Niigaki Risa, que falara sobre o que pensa sobre o Dream Morning Musume, contara sobre seus dias de líder depois da graduação de Takahashi Ai, sobre seu single de graduação, "Ren'ai Hunter" e o que significou ser parte do Morning Musume. Nesta entrevista também participam Michishige Sayumi e Ikuta Erina que expressarão suas respectivas opiniões sobre Niigaki Risa e suas perspectivas sobre a voraz luta no mundo idol onde todas lutam pelo primeiro lugar.
Concluiremos com as palavras da líder para suas kouhais, uma antecipação do que será o dia 18 de maio.
Recentemente o Dream Morning Musume fez um show especial no Nippon Budokan titulado " Fim do capitulo um, A reunião dos heróis" no qual o Morning Musume participou como convidado. Como foi participar desse evento.?
Niigaki Risa: Foi muito emocionante. Os sentimentos de que " Nos vamos conseguir!" de nossas senpais explodiu no palco. Nós assistimos tudo isso bem de perto e eu pensei " Não podíamos esperar menos delas". por outro lado nós do Morning Musume tivemos o privilégio de também subir no palco, então espero poder ter conseguido mostrar a todos que este " é o atual Morning Musume".
Michishige Sayumi: O Dream Morning Musume que eu vi no Budokan, na verdade foi algo mais incrível do que eu tinha imaginado. É obvio que nós esperávamos testemunhar o poder das nossas senpais que foi o poder que nos formou mas como já disse, foi ago maravilhoso vê-las em ação e sinto que devo ser muito grata a elas por tudo isso. Não existe outro grupo de idols como o nosso, com tanto tempo na estrada. e acho que o Morning Musume e o Dream Morning Musume criaram uma espécie de sinergia não é? E pra mim isso é resultado da força do Tsunku-san e dos fãs. Enfim, esse dia foi um dia muito comovente pra mim.
Ikuta Erina: Bom, no meu caso, eu nunca trabalhei com nenhuma do Dream Morning Musume antes. É por isso que eu fiquei nervosa já ensaios, mas olhando pro palco elas no palco, foi tão legal que eu tirei meus bastões fosforescentes e comecei a vibrar também. Alem disso nos shows de janeiro do Hello!Project, nós 4 da 9° geração tivemos o privilégio de cantar " BABY! Koi ni Knockout!", mas quando vi o verdadeiro Puchi Moni no Budokan eu pensei " Nossa é mesmo bem diferente" e fiquei muito encantada. Nasceu em mim uma forte motivação para algum dia me tornar uma senpai como elas.
A expressão facial da Gaki-san, de encantamento durante a apresentação do Morning Musume e do Dream Morning Musume cantando juntas " The Peace" foi algo incrível.
Niigaki Risa: ( Risos) Foi bem divertido. Faia muito tempo que não via a Goto-San a Non-chan e teve aquela parte que nós pretendíamos sair e voltávamos de novo né?! Eu achava que nunca mais faria isso com elas, por isso foi muito legal. " The Peace" foi a musica que trabalhamos logo após minha entrada, então há um sentimento forte com essa música. Por isso foi que fiquei tão feliz. Teve vezes que meus olhos e o da lida-san se encontravam e eu pensava " Ah! Agora todas somos o Morning Musume!" e na verdade é assim mesmo não é? Enfim eu fiquei pensando nisso naquele momento " incrível..."
Em resposta a sua mostra de respeito pelas senpais que fizeram o atual Morning Musume possível, a Nakazawa yuko-san agradeceu ao atual Morning Musume por fazer possível a existência do Dream Morning Musume.
Niigaki Risa: Na minha opinião, o Morning Musume existe por causa das nossas senpais. É raro que o Dream Morning Musume e o Morning Musume subam juntos num palco em especial no Budokan, mas poder fazer isso e todas formamos um só Morning Musume é algo que trás muita felicidade. Fui tomada por esse sentimento.
Todos: Risos.
Michishige Sayumi: A habilidade delas de cantar ao vivo e de fazer aqueles comentários tão engraçados nas horas das conversas são coisas muito tocantes não é? Também tem a Yaguchi Mari-san que sempre é convidada em programas de Tv e quando se apresenta neles sempre mostra aquilo que já esperamos dela. Atualmente nenhuma de nós do atual Mornign Musume conseguimos fazer apresentações assim como elas, tem varias partes que nós aprendemos delas e por isso fico muito feliz de que o Dream Morning Musume exista.
Eu acho que muitos fãs ficaram emocionados tanto quanto você ( Michishige-san) esta agora.. No entanto Takahashi Ai-san apareceu no clipe de " Shinning Butterfly" do Dream Morning Musume, e como este trabalho se tornou um marco do grupo isso gerou muitas criticas por parte dos fãs.
Michishige Sayumi: Eu fiquei surpresa! Achei por casualidade o video na internet.
Niigaki Risa: Muito engraçado ! ( Risos)
Michishige Sayumi: Me escreveram " O clipe do shinning Buterfly foi postado",então eu fui assistir no youtube daí quando eu vi a Ai-chan nele eu fiquei tipo "Ãh? quer dizer que... ela vai entrar pro Dream Morning Musume!". Eu sou mesmo uma fã não é? Eu tive a mesma reação que todo mundo. O significado que isso gerou foi algo incrível.
E ela acabou levando todos os créditos né?
Niigaki Risa: Hahahaha!! Eu pensei a mesma coisa quando assisti o clipe e vi a Ai-chan nele " Ela vai levar todos os créditos né?" ( risos)
Ikuta Erina: Quando eu perguntei para a Takahashi-san ela me disse que o proposito era mostrar uma garota que ansiava por uma nova oportunidade. Enfim, mas acho que o "Shinning Buterfly" é uma música muito bonita eu adorei ela!
Michishige Sayumi: Isso não tem nada a ver. Estamos falando sobre a Ai-chan, não estamos?
(risos) Já se passaram seis meses desde que Ai-chan se graduou e a Niigaki Risa assumiu o comando. Antes dela se graduar vocês conversaram sobre a sua ansiedade por assumir essa posição? E como tem sido a sua liderança desde então?
Niigaki Risa: Não é só pela Ai-chan, seja quem for que se gradue ou entre no grupo, me causa ansiedade porque eu fico pensando em isso vai afetar o futuro. Porem naquela época, não era só a ultima companheira da minha geração que estava se graduando, tinha a 10° geração entrando eu ainda não conhecia bem a 9° geração, então eu acabei ficando mais ansiosa do que o normal. Más no momento que virei líder e rapidamente comecei a conhecer cada uma das novas integrantes eu percebi que essa ansiedade não tinha sentido e na verdade são as minhas kouhais que mais tem me apoiado.
Michishige Sayumi: Você entrevistou a Gaki-san antes da graduação da Ai-chan?
Sim, entrevistei ambas.
Michishige Sayumi: ah tá. Fiquei surpresa que a Gaki-san tenha dito que ficou ansiosa. Ela nunca diz pra ninguém quando fica ansiosa e ela nem demonstra isso. por isso que agora ouvindo isso eu fico mais aliviada, Eu costumava pensar que ela guardava tudo dentro dela mas agora fiquei pensando " oh, então ela conseguiu se abrir durante as entrevistas!"
Niigaki Risa: Você tava preocupada comigo é?
Michishige Sayumi: Mas eu tô aliviada agora. É tipo que eu pensei " Ah ela sente as coisas desse jeito mesmo". Más eu não sabia como você se sentia de verdade, agora que eu sei que você tinha esses sentimentos fiquei entristecida ( Risos). E também tínhamos a Takahashi Ai comandando o Morning Musume né? e todo mundo parava grudado nela, tinham um amor mortal por ela era tipo " Viva! Ai-chan!", " Ai-chan a Rainha!"
Todos ( Risos )
Michishige Sayumi: Tipo era como o império da Ai-chan! Até a produção da graduação dela foi algo incrível, todo mundo da produção veio cumprimenta-la. Por isso eu pensei " Eu odiaria ser a próxima líder depois disso". Os fãs, as integrantes, a produção todo mundo era só " Ai-chan! Ai-chan!". Então pra mim quem assumisse o cargo de líder teria muita pressão encima. Mas a Gaki-san estava toda tranquila, não demonstrou nada que indicasse que ela estava com dificuldades. Por isso eu penso que talvez ela seja alguem até mais incrível que a Ai-chan. Foi o que pensei desde que ela se tornou líder.
Entendo.
Michishige Sayumi: Quando alguem se torna uma líder, ela realmente se torna uma líder. tipo, quando Ai-chan assumiu a liderança todo mundo ao redor dela se perguntava se ela seria capaz de assumir essa responsabilidade. Mas ela persistiu e liderou o grupo no seu próprio estilo até se graduar. Daí quando a Gaki-san assumiu nós também nos tornamos seguidoras da Gaki-san. E isso é incrível. No entanto, eu sei que, eu como uma kouhai, não tenho direito de falar essas coisas (risos). Alem disso a Ai-chan é uma pessoa que se entrega totalmente, por isso quando se graduou ela disse coisas tipo " Estou triste" ou " Me sinto só" e chorou chorou e chorou. mas a Gaki-san é uma pessoa que não mostra suas emoções. Mas agora eu penso " Ah ela realmente esta lutando contra isso". Rsrsrsrs
Niigaki Risa: Você já começou a soltar seu lado de " Menina fofinha" né? né?
mas ela falou coisas muito bonitas, também!
Michishige Sayumi: Fiquem com vergonha agora!
Niigaki Risa: ( risos). Sayumin esta sempre se preocupando comigo. Ela é a kouhai mais próxima de mim. e também a mais confiável. A Ai-chan, na verdade, sempre precisou mostrar mais suas emoções do que o normal, por isso ela chora, ela ri e suas atitudes caminham lado a lado com essas expressões. Comparada com ela eu sou bem diferente , mas ainda assim sou um ser humano, por isso tem vezes que deixo as emoções saírem não é? E durante essas vezes, quem sempre esta perto de mim é a Sayumi.
Todos ( risos)
Niigaki Risa: Ela é um pouco diferente de mim também, mas acho que ela consegue observar as kouhais de uma forma bem objetiva.
O nível de perfeição de liderança da Niigaki Risa foi comprovado já em todos os aspectos. Mas acabou anunciando sua graduação neste mês de janeiro.
Niigaki Risa: Bom, sobre isso, Eu venho pensando em me graduar já a um ano atrás, antes até que a Ai-chan e também como a Makocchin ( Ogawa Makoto) e a Konkon ( kono Asami) pensamos em nos graduar juntas, como líder e sub-líder. Mas com o assunto da entrada da 10° geração acabamos adiando isso.
Que motivos levaram a pensar na graduação afinal?
Niigaki Risa: Bem, por 10 anos eu tive o privilégio de fazer coisas ao lado do Morning Musume que tanto amo. Mas já estou com 24 anos então acho que chegou a hora de andar com meus próprios pés. Também já quebrei a barreira dos 10 anos, então quando me pergunto a mim mesmo o que quero fazer numa carreira solo sempre me respondo que quero ser uma atriz em tempo integral. Até agora eu experimentei expressar os sentimentos através da músicas, mas agora quero me expressar através da atuação. E foi essa minha conversa com o Tsunku-san.
E o que a Michishige-san pensou quando soube da graduação da Gaki-san?
Michishige Sayumi: Eu soube disso, três meses depois da graduação da Ai-chan e fiquei surpresa. Pra mim ela iria ficar o ano todo, por isso foi algo surreal. A Ai-chan era fácil de entender, por isso eu pensava " Quando será?", A da Eri eu já sabia bem antes, mas a da Gaki-san eu não sabia, por isso o único que posso dizer é que fiquei surpresa, tipo meus sentimentos ainda não acham que é real, ou..sei la como dizer....
E Você Ikuta-san?, que também é uma grande fã da Gaki-san.
Ikuta Erina: pra mim, foi a primeira vez que participei de uma reunião para falar da graduação de alguma integrante. Por isso eu não fiz outra coisa a não ser chorar. Isso foi já no final do ano passado. naquela época quando disseram que ela se graduaria na turnê de primavera eu achava que era na de 2013 por que já estávamos no ano novo, por isso pra mim era em 2013 e não em 2012.
Niigaki Risa: Então eu fiz o anuncio cedo demais né.
Michishige Sayumi: Um ano em meio adiantado. ( Risos)
Ikuta Erina: Mas era por isso que eu pensava " Ainda falta muito, porque anunciar agora?" Daí no dia 2 de janeiro eu entendi que não seria assim por isso eu fiquei sem saber o que fazer, mas não quero que ela se gradue tendo preocupações, então até la me fiz a promessa de colecionar a maior quantidade de fotos dela e pôr tudo num arquivo, mas até agora só preenchi a metade... por isso quero preencher a outra metade até o dia da graduação.
Michishige Sayumi: Ele não perguntou nada disso. ( risos)
Niigaki Risa: Você não tá falando de mim, você tá falando de você!
Todos (Risos)
O single de graduação " Ren'ai hunter" agora já finalizado, qual é a sua opinião sobre esse trabalho.?
Niigaki Risa: Tem uma mensagem forte. E quando quando cantamos é como se estivéssemos dizendo essas coisas para nós mesmas. Quando cantamos frases do tipo " Se não tivermos motivação para vencer, mesmo tendo que roubar o caminho de outros, não haverá amanhã" a gente fica tipo " Ah ok tudo bem então " ( risos)
A edição limitada deste trabalho contem o solo seu com a música " Egao ni namida~~ Thank you My dear friends"
Niigaki Risa: Quando foi decidido que faria um solo, me veio a mente a energia e o brilho do Morning Musume, com todo mundo rindo juntas, por isso quis fazer uma música que recordasse esses dez anos mantendo esse sentido. Daí quando eu disse que queria cantar essa música da Matsura Aya-san, uma nova pista instrumental foi feita pra mim. Tem algumas partes que eu acabei chorando, mas mesmo assim quero poder mostrar sorriso e alegria no dia da cerimonia de graduação.
Sua graduação se encerra com essa música e com essa turnê. Como você sente neste momento.
Niigaki Risa: Até o clima no nosso camarim é animado e cheio de alegria, por isso eu nem tenho tempo de ficar pensando em coisas tristes. Pra mim isso é muito bom. É por isso que quero cantar cada música desfrutando completamente de cada show e me graduar com esse clima.
Agora você Michishige-san. Esta senpai chamada Niigaki Risa que caminhou até aqui ao teu lado no Morning Musume, o que ela significa pra você?
Michishige Sayumi: Ela é alguem o qual a presença se tornou algo natural pra mim. Desde a visão da 6° geração ela é nossa senpai mais próxima. e ela é, em idade, a integrantes da 5° geração mais próxima de nós. Ela tem a mesma idade que eu e minha melhor amiga Kamei Eri-chan, por isso nós três sempre estivemos juntas. A gente já riu até nossas barrigas doerem. Gaki-san é alguem com quem a gente pode conversar facilmente. Ela é como minha mãe.! E isso me faz sempre querer falar com ela tipo " Gaki-san!!quero te contar uma coisa que me aconteceu hoje!" eu confio muito nela Ela sempre esta do meu lado e me dá tranquilidade, por isso também a 9° e 10/ geração amam muito ela.
E então, que tipo de espaço é o Morning Musume para a Gaki-san?
Niigaki Risa: É o lugar onde o " Gostar" se converte em " Amar". Eu amo de verdade o Morning Musume. Ao ponto de pensar que é algo só meu. Eu não sabia cantar ou dançar, mas passei nas audições por ter o sentimento de que eu amava absolutamente o Morning Musume. E na verdade esse amor só aumentou mais e mais. teve tempos difíceis, mas enquanto isso eu fui amadurecendo e logo a minha ultima senpai Yoshizawa-san se graduou daí eu e a Ai-chan falamos, " Agora é com a gente" e antes de me dar conta eu já tinha virado líder. E nesse processo o Morning Musume se transformou em algo que eu passei a amar mais profundamente a cada dia, e é assim. Por isso acho que a palavra que define isso é " Amor".
Não é exagerado dizer que o Morning Musume é tudo para você, não é?
Niigaki Risa: verdade. No dia antes da graduação eu vou ficar tipo " ahhh..." bom, mas voltando um pouco o assunto, o Dream Morning Musume esta fazendo seus trabalhos enquanto continua amando o Morning Musume então eu acho que as coisas não terminam com a graduação, não acho que mude, e acho que na verdade eu vou procurar me esforçar ainda mais para não ficar atrás do Morning Musume.
Como você planeja passar seus próximos dias antes do dia 18 de maio que será o dia da cerimônia de graduação no Nippon Budokan?
Niigaki risa: É estranho pensar que me resta tão pouco tempo no Morning Musume, onde eu passei mais de 10 anos, mas precisamente por causa disso quero desfrutar cada dia da minha vida dentro do grupo. Quero desfrutar ao máximo ao lado desde grupo de 12 pessoas.
Em janeiro deste ano eu entrevistei a Sayashi-san e ela disse isto: " No show de inverno 2012 do Hello! project a Niigaki-san nos disse que a 9° geração havia amadurecido e que tínhamos amadurecido tanto que ela tinha vontade de chorar, no entanto nesta turnê de primavera eu quero que ela se emocione vendo como tanto a 9° como a 10° geração amadureceram. Todas aqui estamos nos esforçando ao máximo para crescer mais e mais."
Ouvindo isso, eu entendi o quanto a Gaki-san é especial para as kouhais
Niigaki Risa: Uaaa.... fico tão feliz! Elas evoluíram muito nestes últimos shows. Eu senti uma especie de amor maternal por elas e fiquei feliz a ponto de chorar. Elas tem suado muito para amadurecer e evoluir até agora por isso ouvi-las dizer que até o dia da graduação querem se esforçar por crescer ainda mais me deixa muito feliz mesmo.
Mesmo com tudo o que significa a graduação da Niigaki Risa, o Morning Musume continuara e a Michishige-san já revelou seu desejo de se tornar líder do grupo. Como você espera que o grupo continue daqui pra frente?
Michishige Sayumi: Num evento meu particular eu disse " Eu quero ser a líder do Morning Musume", mas parece que tem muita gente que acha que isso já é algo decidido e que eu serei a líder e teve pessoas que até me felicitaram por causa disso Eu até recebi um MSM da Eri-chan dizendo " você vai ser a líder né?! nossa estou muito feliz!"
Todos: Risos
Michishige Sayumi: Então mostrando que na verdade eu não sei se serei líder ou não eu respondi " não tenho segurança" dai ela respondeu " Você esta bem do seu jeito mesmo", Então eu fiquei pensando, " Bom a Gaki-san não fica se gabando com isso...." Depois de uma hora a Eri me mandou outra mensagem " Eu errei, não é que vocês esta bem, você esta maravilhosa do jeito que você é!" No começou eu não entendi o que ela queria dizer, mas logo depois refleti e cheguei a conclusão que sim, devo assumir " Quero sim e fazer do meu jeito!" igual que todas as gerações anteriores fizeram. Se eu conseguir ser honesta comigo mesma acho que as coisas vão ficar bem e acho também que deve ser feito com auto-confiança.
E você Ikuta que deseja ser a melhor idol do mundo?
Ikuta Erina: O significado disso, de dizer " A melhor idol do mundo" é ser uma idol que o mundo inteiro conheça, por isso quero poder fazer coisas como ir a vários países, fazer que pessoas que não conhecem o Morning Musume vejam as coisas boas da gente. e também ver as coisas boas que temos individualmente. e que essas pessoas pelo menos possam lembrar de uma música do Morning Musume e quero que as pessoas possam sorrir por nossa causa, mesmo que for uma por uma. O lugar que eu mais quero ir é o Vaticano.!
Niigaki Risa: Ãh? Ãh?
Michishige Sayumi: porque lá?
Ikuta Erina: ué, é o lugar mais pequeno do mundo não é? Seria incrível que alguma pessoa gostasse do Morning Musume mesmo sendo de um país tão pequeno! E nesse sentido quero que no fim não exista uma só pessoa no mundo que não conheça o Morning Musume.
Bom, pegando essa deixa, que tal falar sobre AKB48 e K-pop. A existência de tantas variedades de grupos de idols em um só momento não pode ser ignorada. O que vocês acham desse contexto?
Michishige Sayumi: Os tempos de agora dizem que é " O período das guerras de idols", mas tem muita gente que acha que o pais esta no meio de uma tempestade. Claro que devemos competir, mas existem as tendencias que vão e vem com tempo. mas também não gosto de dizer, " A não importa o que façamos vamos perder" E desistir. Acho que tem coisas que sempre devemos ter presente na nossa cabeça. Por isso o Morning Musume esta fazendo todos os esforços para competir. Todas estão motivadas a fazer seu melhor e chegar ao topo. E isso é o que realmente importa e essa motivação não deve ser inferior a de ninguém. No entanto a gente também vê outros grupos se esforçando barbaridades, então isso faz com que a gente também queira apoiar esses grupos também, né? Enfim por isso que o Morning Musume não pode fraquejar temos que trabalhar mais do que todos para que os fãs, nossos fãs, não fujam para outros lugares, Quero que eles nos sigam e quero que novos fãs venham para nosso lado, por isso acho importante a nossa união e nosso sentido de lutar sempre com força.
Isso é emocionante. Bom, mas para concluir, como a Gaki-san espere que o Morning Musume continue seu caminho?
Niigaki Risa: até hoje eu sempre estive do lado das pessoas que diziam " vamos fazer o Morning Musume crescer ainda mais!", mas depois da graduação eu verei o Morning Musume crescendo, do lado de fora. Mas estou ansiosa para ver como será. Eu tenho fé que será um grupo ao qual eu poderei dizer " Olha, vocês estão se esforçando mesmo" Do mesmo jeito que as anteriores senpais me disseram. Por isso tenho altas expectativas. Acho que muitas coisas com certeza vão mudar daqui pra frente, mas eu quero muito torcer por elas enquanto desfruto de todas essas coisas.
Entrevista Original: http://www.hotexpress.co.jp/interview/120411_morningmusume/
Nenhum comentário:
Postar um comentário