Hello!Pocket Morning Musume - 17/4/2012

Quando você acordar um dia e estiver de frente com o juizo do purgatório*. O que você diria para ser perdoada de seus pecados

(* significado aproximado . Literalmente a pergunta faz referência ao Deus Enma-sama, da religão budista, considerado o julgador do renascimento dos homens.)

 Niigaki Risa
"Me perdoe "

 

 Michishige Sayumi

" Yurushite pyon!"

 

 Tanaka Reina

" Se me deixar passar eu massageio seus ombros!" 

 Mitsui Aika

"  Honestamente falo sobre todos meus pecados" 

 Sayashi Riho

"  Se você me deixar passar ficaremos amigos"

 Ikuta Erina

" EU sou uma garota exemplar, acho que meu lugar não é aqui!" 

 Fukumura Mizuki

  " Yurushite- nyan"

 Suzuki Airi

"  Se você me perdoar eu te dou gyuutan" 

Gyuutan: bife de lingua grelhado prato popular no Japão

Kudo Haruka

" Yurushite-nyan"

 Ishida Ayumi

" Eu o felicito e respeito muito senhor Enma" 

 Iikubo Haruna

"  Go..Enma..sai"

Trocadilho com Gomennasai: Perdão

 Sato Masaki

" Desculpe-me por não ter escutado minha mãe" 

Texto Original:  http://pastie.org/3806851